کتاب Two-tiered Relexification in Yiddish اثر Paul Wexler انتشارات De Gruyter Mouton

دولایه‌سازی مجدد در ییدیش (روندهای زبان‌شناسی. مطالعات و تک‌نگاری‌های تیلسم) اثر Paul Wexler (پل وکسلر) کتابی است که در سال 2000 میلادی منتشر شده و به بررسی تاریخچه و ریشه‌شناسی زبان ییدیش می‌پردازد. نویسنده در این کتاب با استفاده از روش‌های زبان‌شناسی تاریخی، فرضیه‌ای مبنی بر دولایه‌سازی مجدد زبان ییدیش از زبان‌های عبری و آلمانی مطرح می‌کند. وی با بررسی وام‌واژه‌ها، دستور زبان و ساختار ییدیش، استدلال می‌کند که این زبان یک زبان ترکیبی است که لایه‌های مختلف آن از زبان‌های متفاوتی گرفته شده‌ است. این کتاب به عنوان یک مرجع معتبر در حوزه مطالعات ییدیش شناخته می‌شود.