کتاب The Front Seat Passenger اثر Pascal Garnier and Jane Aitken انتشارات Gallic Books

The Front Seat Passenger: Shocking, hilarious and poignant noir (مسافر صندلی جلو: شوکه‌کننده، خنده‌دار و دردناک سیاه) اثر Pascal Garnier (پاسکال گارنیه) و Jane Aitken (جین آیتکن)، منتشر شده در سال 2015، یک رمان سیاه و تلخ است که داستان زندگی یک مرد میانسال افسرده را به تصویر می‌کشد. این شخصیت که از زندگی خسته شده، تصمیم می‌گیرد با سوار کردن مسافران ناشناس در ماشینش، هیجان و تازگی را به روزمره خود بازگرداند. اما این کار او را وارد یک سری ماجراجویی‌های غیرمنتظره و خطرناک می‌کند که زندگی‌اش را دستخوش تغییرات اساسی می‌سازد. نویسنده با سبکی طنزآلود اما تلخ، تضادهای موجود در جامعه و زندگی انسان‌ها را به چالش می‌کشد. پاسکال گارنیه، نویسنده فرانسوی برجسته، توانست با این اثر در سال 2018 جایزه بین‌المللی رمان جنایی را از آن خود کند. آثار او که بازتابی از واقعیت‌های تلخ جامعه هستند، با استقبال گسترده منتقدان مواجه شده است.