کتاب Half-light And Other Poems اثر Yevgeny Baratynsky and Peter France انتشارات Arc Publications

Half-light & Other Poems (نیمه روشنایی و سایر اشعار - هاف-لایت اند ادر پومز) اثر Yevgeny Baratynsky و Peter France، یوگنی باراتینسکی و پیتر فرانس، مجموعه‌ای از ترجمه انگلیسی اشعار یوگنی باراتینسکی، شاعر بزرگ رمانتیک روسیه در قرن نوزدهم است، که در سال 2000 منتشر شده‌است. باراتینسکی شاعری ظریف و عاشق‌پیشه بود که در اشعارش به زیبایی‌شناسی و عواطف انسانی می‌پرداخت. این مجموعه شامل ترجمه‌هایی زیبا از مشهورترین سروده‌های اوست که برای اولین بار به انگلیسی منتشر می‌شوند. ترجمه‌های فرانس، شاعر و مترجم انگلیسی، زیبایی و روح اشعار باراتینسکی را به خوبی منتقل کرده‌است.