کتاب Cinepoems and Others اثر جمعي از نويسندگان انتشارات NYRB Poets

Cinepoems and Others (NYRB Poets) (سینماشعرها و دیگر آثار) اثر Benjamin Fondane, Leonard Schwartz (بنجامین فوندان، لئونارد شوارتز) مجموعه‌ای از ترجمهٔ اشعار و نمایش‌نامه‌های بنجامین فوندان، شاعر و فیلم‌نامه‌نویس رومانیایی-فرانسوی، به انگلیسی توسط لئونارد شوارتز است که در سال 2013 منتشر شده‌است. فوندان در آثار خود به ترکیب ادبیات و سینما می‌پردازد. شعرهای او جنبه‌های فلسفی و روان‌شناختی دارند. این مجموعه برای آشنایی مخاطبان انگلیسی‌زبان با شعر مدرن فوندان بسیار ارزشمند است.