کتاب They Carry a Promise اثر جمعي از نويسندگان انتشارات Knopf

(They Carry a Promise: Selected Poems) (آنها وعده‌ای را حمل می‌کنند: اشعار برگزیده) اثر یانوش اشوبر و اوا هرینیویچ-یاربراف (یانوش اشوبر و اوا هرینیویچ-یاربراف) مجموعه‌ای از برگزیده‌ترین سروده‌های یانوش اشوبر، شاعر معاصر لهستانی است که به انگلیسی ترجمه شده‌اند. اشعار اشوبر عمیق و پرمغز هستند و به مفاهیمی چون عشق، رنج، امید و تعلق می‌پردازند. ترجمه‌های روان هرینیویچ-یاربراف زیبایی شعر اشوبر را به خوبی منتقل کرده است. کتاب در سال 2013 منتشر شده‌است.