کتاب Pride and Platypus اثر Jane Austen and Vera Nazarian انتشارات Curiosities

(Pride and Platypus: Mr. Darcy's Dreadful Secret) (غرور و نوک‌نیش: راز هولناک آقای دارسی) نوشته جین آستن (Jane Austen) و ورا نازاریان (Vera Nazarian)، یک رمان طنز ادبی کاملاً منحصربه‌فرد است که در سال 2009 منتشر شده است. این داستان بر پایه اثر کلاسیک «غرور و تعصب» آستن ساخته شده، اما با اضافه شدن عناصر فانتزی و طنزآمیز جدید، روایتی کاملاً متفاوت را ارائه می‌کند. نازاریان با مهارت، شخصیت‌های آشنای آستن را در موقعیت‌های غیرمنتظره و گاه مضحک قرار می‌دهد، از جمله این که دارسی از یک راز تاریک و عجیب رنج می‌برد که هویت واقعی او را مخفی نگه می‌دارد. ترکیب سبک ادبی سنتی آستن با جلوه‌های فانتزی خلاقانه نازاریان، این کتاب را به یک اثر کاملاً خارق‌العاده و سرگرم‌کننده تبدیل کرده است. طنز بی‌نظیر کلامی، پیچش‌های غیرمنتظره داستانی و لحن شوخ‌طبعانه، باعث شده است این رمان نه تنها میان طرفداران آستن، بلکه در میان مخاطبان گسترده‌تری نیز محبوب شود. اثری که نشان می‌دهد چگونه می‌توان به شیوه‌ای خلاقانه، آثار کلاسیک را معاصرسازی کرد.