کتاب Languages of the Night اثر Barry McCrea انتشارات Yale University Press

زبان‌های شب: زبان‌های کمتر استفاده‌شده و تخیل ادبی در ایرلند و اروپای قرن بیستم (Languages of the Night: Minor Languages and the Literary Imagination in Twentieth-Century Ireland and Europe) نوشته بری مک‌کریا (Barry McCrea) کتاب زبان‌های شب: زبان‌های کمتر استفاده‌شده و تخیل ادبی در ایرلند و اروپای قرن بیستم، نوشته بری مک‌کریا، نویسنده و استاد ادبیات معاصر، در سال 2015 منتشر شده است. این کتاب به بررسی نقش زبان‌های کمتر استفاده‌شده در تخیل و خلاقیت ادبی نویسندگان ایرلندی و اروپایی قرن بیستم می‌پردازد. نویسنده با رویکردی تاریخی-تحلیلی، تأثیر زبان‌های محلی و اقلیت‌های قومی بر آثار نویسندگانی همچون جیمز جویس، بکت، چخوف و گوگول را بررسی می‌کند. کتاب حاصل تحقیقات گسترده‌ای در حوزه مطالعات فرهنگی و ادبیات تطبیقی است و برای علاقه‌مندان به ادبیات معاصر و نقش زبان در خلاقیت ادبی، منبعی ارزشمند محسوب می‌شود.