کتاب Across the Nightingale Floor اثر Lian Hearn انتشارات Riverhead Books

(Across the Nightingale Floor (بر فراز تالار مرغ سحر) اثر Lian Hearn (لیان هیرن)‌ این رمان حماسی-تاریخی، اولین کتاب از مجموعه داستان‌های Otori است که در سال 2002 منتشر شد. داستان درباره پسر جوانی به نام تاکائو است که پدر و مادرش توسط قبیله دشمن کشته می‌شوند و او مجبور به فرار می‌شود. او سپس توسط یکی از اعضای قبیله Otori نجات پیدا می‌کند و درگیر ماجراهایی می‌شود. این کتاب با الهام از داستان‌ها و افسانه‌های ژاپنی، دنیایی خیالی اما باورپذیر را خلق کرده‌ است. کتاب و نویسنده آن جوایز متعددی را از جمله Prix Sorcieres دریافت کرده‌اند.