کتاب Hope and Tears اثر Gwenyth Swain انتشارات Calkins Creek

امید و اشک‌ها: صداهای الیس آیلند (Hope and Tears: Ellis Island Voices) اثر گوئنیث سواین (Gwenyth Swain)این کتاب منتشر شده در سال 2005، مجموعه‌ای از خاطرات و روایت‌های شفاهی مهاجرانی است که از الیس آیلند گذشته‌اند. نویسنده با مصاحبه با مهاجران قدیمی یا فرزندان آنها، سفر دشوار مهاجرت  را بازگو می‌کند. شادی رسیدن به سرزمین آزادی و اندوه جدایی از وطن در این کتاب نمود پیدا کرده است. کتابی تاریخی و عاطفی درباره مهاجرت و الیس آیلند.