کتاب William Shakespeares The Empire Striketh Back اثر Ian Doescher انتشارات Quirk Books

William Shakespeare's The Empire Striketh Back: Star Wars Part the Fifth (William Shakespeare Star Wars) (امپراتوری ضربه می‌زند به پس: جنگ ستارگان قسمت پنجم ویلیام شکسپیر (جنگ ستارگان ویلیام شکسپیر)) اثر Ian Doescher (ایان داشر) به زبان انگلیسی، این کتاب نسخه‌ای شکسپیری از فیلم مشهور «امپراتوری ضربه می‌زند به پس» از مجموعه فیلم‌های جنگ ستارگان است که توسط ایان داشر در سال 2014 بازنویسی شده است. کتاب با زبانی کلاسیک، داستان اصلی فیلم را بازگو می‌کند و شخصیت‌ها و دیالوگ‌های مشهور آن را به نظم درمی‌آورد. این سری کتاب‌های طنز، طرفداران زیادی دارد و نمونه‌ای سرگرم‌کننده از ادبیات پاپ و بازی با متون کلاسیک است.